El Caribe entre imperios (coloquio de Princeton) — (1997)

Durante la organización del coloquio se hizo evidente la limitación de las historiografías imperiales española y norteamericana que, con raras excepciones, no reconocen la existencia de un sujeto o lo confinan a un afuera. Lo que frecuentemente hacen los metarrelatos imperiales es convertir su propia historia en norma privilegiada. Dipesh Chakravarty califica a este tipo de relación en el mundo colonial como “reciprocidad asimétrica”, según la cual para el historiador metropolitano la historiografía producida por el colonizado carece de interés teórico. Tiene principalmente un valor empírico, mientras que la historiografía producida en la metrópoli se considera teóricamente central y, por tanto, imprescindible.

Díaz-Quiñones, Arcadio, editor. El Caribe entre imperios (coloquio de Princeton). Prefacio de Arcadio Díaz-Quiñones y Cristián Roa de la Carrera. Op. Cit., vol. 9, 1997.