Ricardo Piglia: conversación en Princeton (1999)

Pocos escritores contemporáneos han reflexionado, desde el interior de la ficción y con la inteligencia con que lo ha hecho Ricardo Piglia (1940-2017) sobre cuestiones tan centrales: ¿Qué significa hoy contar una historia? ¿Cómo se construyen los mitos de origen y las tradiciones literarias? ¿Cuál ha sido el papel de la traducción en las culturas literarias? ¿Qué ocurre con los géneros literarios cuando se “nacionalizan”? El desafío de ésas y otras preguntas hizo que en el seminario que propuse en el semestre de la primavera de 1998 en la Universidad de Princeton tomáramos como centro precisamente la obra de Piglia, un lugar complejo en el que se cruzan debates y miradas. Este cuaderno se propone recoger parcialmente esa experiencia académica, tan enriquecida por la presencia y colaboración del autor.

Díaz-Quiñones, Arcadio, Paul Firbas, Noel Luna y José A. Rodríguez-Arrido, editors. Ricardo Piglia: conversación en Princeton. PLAS Cuadernos, 1999.