Carmen Dolores Hernández entrevista a Díaz-Quiñones (2007)

Mi regreso a Puerto Rico en 1970:

“Yo venía muy transformado por mi experiencia en el Madrid de finales del franquismo y por la contracultura y el movimiento contra la guerra en Vietnam que viví en Seattle, Washington.  También fueron años de gran efervescencia en las comunidades puertorriqueñas en Nueva York y Chicago. Cuando regresé a Puerto Rico, hacia 1970, encontré un debate muy intenso. Se sentía el peso de los 68, de Tlatelolco y sus consecuencias en México, y las consecuencias de la invasión norteamericana a la República Dominicana y, por supuesto, la irradiación del 68 francés. Se discutía a Fanon, a Brecht, a Adorno, a Gramsci, y después a pensadores como Walter Benjamin y a un gran critico, Raymond Williams. Había marxismos, en plural, y una voluntad de debate en torno a la Revolución Cubana o el gobierno de Allende. La cultura de izquierda era muy heterogénea, con grandes disputas internas, como demostró el caso de José Luis González.”

Hernández, Carmen Dolores.”El campo intelectual es un campo de batalla.” Entrevista con Arcadio Díaz-Quiñones, A viva voz: entrevistas a escritores puertorriqueños, Norma, 2007, pp. 120-43.

Imagen: mural Sea of Flags, 2004,  del artista Gamaliel Ramírez, en West Division Street, Chicago.