Juan Ramón Jiménez, Isla de la simpatía (1981)

Hay, a lo largo de estos textos, una dialéctica entre la ironía y la visión paradisíaca, una dialéctica que no llega a corroer, repito, los fundamentos de la Arcadia insular y poética, que nunca es hiriente ni totalmente paródica, pero que sí establece una tensión crítica entre sus extremos. Es notoria la tendencia humorística, caricaturesca de Juan Ramón. Pero en estos textos creo que el humor funciona como crítica de la Utopía, como recuerdo del “libro mohoso” que ya había advertido en 1936, como indicio de la distancia que necesariamente establece el contemplador con la realidad, de la mediación literaria. Un espectador que quizás sospecha que su empresa es desmesurada, que la muerte también llega a la Arcadia, que es, como ha demostrado Erwin Panofsky, el sentido original de la inscripción Et in Arcadia ego. No “También yo viví en la Arcadia”, sino También se muere en la Arcadia.

Jiménez, Juan Ramón. Isla de la simpatía. Edición de Arcadio Díaz-Quiñones y Raquel Sárraga, Huracán, 1981.